ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ

ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ุญูุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆุงุจู† ุญููŠุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุญูุณูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุ›[1] ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุฃูุณุฑุฉ ุขู„ ุจูุญุชุฑ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุณูŠุทุฑุช ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ (ุฌุจู„ ู„ุจู†ุงู†) ุงู„ุชู‘ุงุจุนุฉ ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุจูŠุฑูˆุชุŒ ูˆุงู„ู‘ุชูŠ ูŠุฑุฌุน ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ุนุดุฑ. ุชูุฑู‘ุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุณุฑุฉ ุนู† ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูุณุฑ ุงู„ู‘ุชูŠ ุจุณุทุช ุณูŠุทุฑุชู‡ุง ุงู„ุชู‘ู‚ู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุดู‘ุงู… ุจุฅู†ุฌุงุจู‡ุง ู…ุคุฑู‘ุฎู‹ุง ุฌู…ูŽุน ุฃุฎุจุงุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุฎุทู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูˆุงูŠุงุช ุงู„ุดู‘ููˆูŠู‘ุฉ ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุตู…ูŽุฏ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุงุช ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู‡ุงู…ู‘ุฉุ› ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ู-ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุฑูˆุช.[2]

ุฃู…ู‘ุง ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุชู‡ ูู…ุฌู‡ูˆู„ุงู†ุŒ ูˆูŠูุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ุตู ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ุงุจุน ุนุดุฑุŒ ูˆู†ุดุท ููŠ ุงู„ู†ู‘ุตู ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ูุฑูˆู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุณุฑุชู‡ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุนู‡ุฏู‡ุง ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ุงู…ู‡ุŒ[3] ุซู…ู‘ ุชูˆูู‘ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุนุงู… 1436 ู…. (840 ู‡ู€.) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ููŠู‡ ุชูˆู‚ู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ุฃุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุชู‘ุฏูˆูŠู†ุŒ[4] ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠุนุด ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‘ุง ุจุถุน ุณู†ูˆุงุช ูู‚ุท.

ูŠูุนุฏู‘ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุฑูˆุชุ› ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ู† ุฐุฑู‘ูŠู‘ุฉ ุจุญุชุฑ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุจุจูŠุฑูˆุช[5] ูˆุซูŠู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ู†ููŠุณุฉ ู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ุญูŠุงุฉ ู„ุจู†ุงู†ุŒ ูˆูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ุชู†ุงูˆู„ุช ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุดูˆุงูุŒ ุฎุงุตู‘ุฉู‹ ุฌุจู„ ุจูŠุฑูˆุชุŒ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ ู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ุงู… ุนุงู… 1516 ู…. ูˆู‡ูŠ: ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุงุจู† ุณุจุงุท ูˆุงู„ุณู‘ุฌู„ู‘ ุงู„ุฃุฑุณู„ุงู†ูŠู‘. ูƒุชุจู‡ ุจู„ุบุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŠู‘ุฉุŒ[6] ูˆูŠู…ุชุงุฒ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏู‚ู‘ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ ุฃุดุงุฏ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูŠู†ุ›[7] ุฅุฐ ููŠู‡ ุชุณู‚ู‘ูŽุท ุตุงุญุจู‡ ุฃุฏู‚ู‘ ุงู„ุชู‘ูุงุตูŠู„ ุงู„ู‘ุชูŠ ูˆุตู„ุชู‡ ู…ูˆุซูˆู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู‘ุชูŠ ุนุงูŠุดู‡ุง ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ุนู† ุฃุฎุจุงุฑ ุขู„ ุจูุญุชุฑุŒ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุงู„ู‘ุฐูŠู† ุญู…ูˆุง ุจูŠุฑูˆุช ูˆุณุงุญู„ู‡ุง ูˆุฌุจู„ู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุชุฐูƒุฑุฉู‹ ู„ุขู„ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุงู‡ู…ุŒ[8] ุฌุงุกุช ู„ุชุคุฑู‘ุฎ ู„ุจูŠุฑูˆุช ูˆุชูƒูˆู† ุณุฌู„ู‘ู‹ุง ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ุฉ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ.[9]

ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุดูƒูŠุจ ุฃุฑุณู„ุงู† ููŠูˆุงุฒู† ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุฑูˆุช ู…ุน ุงู„ุณู‘ุฌู„ู‘ ุงู„ุฃุฑุณู„ุงู†ูŠู‘ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆุซู‚ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‘ุณู„ุณู„ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุณู‘ุฌู„ู‘ ุงู„ุฃุฑุณู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ุนุตุฑู‹ุง ูุนุตุฑู‹ุงุŒ ู…ูุตุฏู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ููŠ ุญูŠู† ู„ุง ูŠุณุชู†ุฏ ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชุงุช ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุดู‘ุฑุนูŠู‘ุฉ ูˆู„ุง ู…ุชุณู„ุณู„ุฉ ุฒู…ู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุดู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู‘ุฐูŠู† ุดู‡ุงุฏุงุชู‡ู… ู…ูˆู‚ู‘ุนุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ุฌู„ู‘ ุงู„ุฃุฑุณู„ุงู†ูŠู‘.[10] 

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุจุงุท ููŠ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ููŠ ู…ุคู„ู‘ูู‡ ุตุฏู‚ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู€ู-ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุณุจุงุทุŒ ุฅู†ู‘ู‡ “ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฐู‘ูƒุง ูˆุงู„ุนูู„ู… ูˆุงู„ูุฑุงุณุฉุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฒู… ูˆุงู„ุญุฒู…ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ูƒูุชุจ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ุฌู… ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุณุทุฑู„ุงุจุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูˆุงุฑูŠุฎ ูˆุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู†ุณุจ ุจู†ูŠ ุชู†ู‘ูˆุฎุŒ ุฃุฌุงุฏ ููŠ ูˆุฃุชู‚ู†ู‡”.[11] ูƒู…ุง ู„ู‚ู‘ุจู‡ ุจุตุงุญุจ ุงู„ุบุฒูˆุงุชุ› ุฅุฐ ุจุฑุฒ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุณู‘ูŠู ูƒู…ุง ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุฒู‘ุฑูƒู„ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุฅู†ู‘ ุตุงู„ุญู‹ุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูƒุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ู‚ุงุฆุฏู‹ุง ุจุญุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑุ› ุฃูŠ ุตุงู„ุญุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ุฐู‡ุจุช ู…ุน ุณูู† ุฃูุฎุฑู‰ ู…ุดุญูˆู†ุฉู‹ ุจุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ ู„ุบุฒูˆ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู‚ุจุฑุตุŒ ุนุงู… 1425 ู…. (828 ู‡ู€.) ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ. ูˆูŠุฑุฏ ููŠ ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ุฑุฒูŠู‘ุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูุงุฑุณู‹ุง ุดุฌุงุนู‹ุง ูˆู…ุญุงุฑุจู‹ุง ุฌูŽุณูˆุฑู‹ุง ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ู…ุนุงุฑูƒ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงุชู„ ููŠ ุบุฒูˆ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู‚ุจุฑุตุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุนุงู… ุดู†ู‘ ุบุงุฑุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ูˆุณู‚ุทุช ู‚ุจุฑุต ุชุญุช ุญููƒู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ููŠ ู…ุตุฑ. ูˆูƒุงู† ุฐุง ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ ู…ุบุฑู…ู‹ุง ุจุงู„ุนู„ูˆู… ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ูˆุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุดู‘ุนุฑ ูˆูƒูุชุจ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู… ูˆุงู„ูู„ูƒ.[12]

_______________________________________________

[1] ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ู…ุตู„ุญุ› ูุงุฑุณ ุญู„ูŠู… ู…ู„ุงุนุจุ› ุฃู†ูŠุณ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุญุถุงุฑุฉ (ุจูŠุฑูˆุช: ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ู„ู„ุฃุจุญุงุซ ูˆุงู„ุชู‘ูˆุซูŠู‚ุŒ 1999)ุŒ ุต. 195.

[2] ุตุงู„ุญ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุฑูˆุชุ› ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ู† ุฐุฑู‘ูŠู‘ุฉ ุจุญุชุฑ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุจุจูŠุฑูˆุช. ุชุญู‚ูŠู‚: ูุฑู†ุณูŠุณ ู‡ูˆุฑุณ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุ› ูƒู…ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ ูˆุขุฎุฑูˆู† (ุฏ. ู….: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ 2015)ุŒ ุต. 3.

[3] ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุฑูˆุชุ› ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ุต. 4.

[4] ุฃุจูˆ ู…ุตู„ุญ ูˆุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุญุถุงุฑุฉุŒ ุต. 208ุ› ุญุณู† ุฃู…ูŠู† ุงู„ุจุนูŠู†ูŠุŒ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ุฎู…ูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ูˆู† (ุจู‚ุนุงุชุง ุงู„ุดู‘ูˆู: ุฏุงุฑ ู…ุนู†ุŒ 2013)ุŒ ุต. 145.

[5] ู†ุดุฑู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ูˆูŠุณ ุดูŠุฎูˆ ููŠ ู…ุฌู„ู‘ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ููŠ ุนุงู…ูŽูŠ 1898-1899 ู….ุŒ ุซู…ู‘ ู†ุดุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ ุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ ููŠ ุจูŠุฑูˆุชุŒ ุนุงู… 1902 ู….ุŒ ุซู…ู‘ ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุตุญู‘ูŽุญุฉ ุนุงู… 1927 ู….ุŒ ูˆู„ุงุญู‚ู‹ุง ู†ุดุฑู‡ ู…ุฌุฏู‘ุฏู‹ุง ูุฑู†ุณูŠุณ ู‡ูˆุฑุณ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ ูˆูƒู…ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ ุจุงุดุชุฑุงูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุชุฐุฉ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุตุฏุฑ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ุจูŠุฑูˆุช 1969 (ุฑุงุฌูุน: ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุณุจุงุทุŒ ุฌ. 2ุŒ ุต. 837).

[6] ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุฒู‘ุฑูƒู„ูŠู‘ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุท. 15ุ› ุจูŠุฑูˆุช: ุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู…ู„ุงูŠูŠู†ุŒ 2002)ุŒ ุฌ. 3ุŒ ุต. 198.

[7] ู…ููŠุฏ ุนุงุจุฏุŒ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ููŠ ู„ุจู†ุงู†ุ› ู…ูˆุงู‚ูู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉุŒ ุชุญุงู„ูุงุชู‡ู… ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ุฉุŒ ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŠู‘ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠู‘ (ูƒูุฑ ู†ุจุฑุฎ: ู…ุทุงุจุน ุฏูˆูŠูƒุŒ 2001)ุŒ ุต. 313.

[8] ุฃุจูˆ ู…ุตู„ุญ ูˆุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุญุถุงุฑุฉุŒ ุต. 201.

[9] ุนุงุจุฏุŒ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ููŠ ู„ุจู†ุงู†ุŒ ุต. 313.

[10] ุดูƒูŠุจ ุฃุฑุณู„ุงู†ุŒ ุฑูˆุถ ุงู„ุดู‘ู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุฒู„ ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠู‚ (ุฏู…ุดู‚: ู…ุทุจุนุฉ ุงุจู† ุฒูŠุฏูˆู†ุŒ 1935)ุŒ ุต. 258-259.

[11] ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุณุจุงุท. ุตุฏู‚ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุ› ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุณุจุงุท. ุชุญู‚ูŠู‚: ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุชุฏู…ุฑูŠู‘ (ุทุฑุงุจู„ุณ: ุฌุฑูˆุณ ุจุฑุณุŒ 1993)ุŒ ุฌ. 2ุŒ ุต. 836-837ุ› ุงู„ุฒู‘ุฑูƒู„ูŠู‘. ุงู„ุฃุนู„ุงู…. ุฌ. 3ุŒ ุต. 198.

[12] ุณู…ูŠุญ ู†ุงุทูˆุฑุŒ “ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘”ุŒ ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ุฑุฒูŠู‘ุฉ. ุณู…ูŠุญ ู†ุงุทูˆุฑ (ุชุญุฑูŠุฑ)ุŒ ุฌ. 3 (2011)ุŒ ุต. 136.

* * *

ู„ู„ุชู‘ูˆุณู‘ูุน ูˆุงู„ุงุณุชุฒุงุฏุฉ:

  1. ุฃุฑุณู„ุงู†ุŒ ุดูƒูŠุจ. ุฑูˆุถ ุงู„ุดู‘ู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุฒู„ ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠู‚. ุฏู…ุดู‚: ู…ุทุจุนุฉ ุงุจู† ุฒูŠุฏูˆู†ุŒ 1935.
  2. ุงู„ุจุนูŠู†ูŠุŒ ุญุณู† ุฃู…ูŠู†. ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ู…ู†ุงุฐุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ุฎู…ูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ูˆู†ุ› ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุบุงู…ุถุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ู… ูˆุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠู‘ุงุช. ุจู‚ุนุงุชุง ุงู„ุดู‘ูˆู: ุฏุงุฑ ู…ุนู†ุŒ 2013.
  3. ุญู…ุฒุฉุŒ ู†ุฏูŠู… ู†ุงูŠู. ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู†ุ› ุฃุฌุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏูŠู† (ุงู„ุฏู‘ุฑูˆุฒ) ูˆุฏูˆุฑู‡ู… ููŠ ุฌุจู„ ู„ุจู†ุงู†. ุฏ. ู….: ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑ ู„ู„ู†ู‘ุดุฑุŒ 1984.
  4. ุงู„ุฏู‘ุจูŠุณูŠุŒ ูŠูˆุณู ุณู„ูŠู…. ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏ “ุงู„ุฏู‘ุฑูˆุฒ”. ุจูŠุฑูˆุช: ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซู‘ู‚ุงููŠู‘ ุงู„ู„ู‘ุจู†ุงู†ูŠู‘ุŒ ุฌ. 6ุŒ 1992ุŒ ุต. 21.
  5. ุงู„ุฒู‘ุฑูƒู„ูŠู‘ุŒ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ุงู„ุฃุนู„ุงู…. ุจูŠุฑูˆุช: ุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู…ู„ุงูŠูŠู†ุŒ ู…ุฌ. 3ุŒ ุท. 15ุŒ 2002.
  6. ุงุจู† ุณุจุงุท. ุตุฏู‚ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุ› ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุณุจุงุท. ุชุญู‚ูŠู‚: ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุชุฏู…ุฑูŠู‘ุŒ ุทุฑุงุจู„ุณ: ุฌุฑูˆุณ ุจุฑุณุŒ ุฌ. 2ุŒ 1993.
  7. ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ุŒ ูƒู…ุงู„. ู…ู†ุทู„ู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุจู†ุงู†. ุท. 2ุ› ุจูŠุฑูˆุช: ุฏ. ู†.ุŒ 1992.
  8. ุนุงุจุฏุŒ ู…ููŠุฏ. ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ููŠ ู„ุจู†ุงู†ุ› ู…ูˆุงู‚ูู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉุŒ ุชุญุงู„ูุงุชู‡ู… ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ุฉุŒ ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŠู‘ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠู‘. ูƒูุฑ ู†ุจุฑุฎ: ู…ุทุงุจุน ุฏูˆูŠูƒุŒ 2001.
  9. ุฃุจูˆ ู…ุตู„ุญุŒ ุญุงูุธุ› ู…ู„ุงุนุจุŒ ูุงุฑุณ ุญู„ูŠู…ุ› ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃู†ูŠุณ. ุงู„ุชู‘ู†ู‘ูˆุฎูŠู‘ูˆู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุญุถุงุฑุฉ. ุจูŠุฑูˆุช: ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ู„ู„ุฃุจุญุงุซ ูˆุงู„ุชู‘ูˆุซูŠู‚ุŒ 1999.
  10. ู†ุงุทูˆุฑุŒ ุณู…ูŠุญ. “ุตุงู„ุญ ุจู† ูŠุญูŠู‰”. ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุชู‘ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ุฑุฒูŠู‘ุฉ. ุณู…ูŠุญ ู†ุงุทูˆุฑ (ุชุญุฑูŠุฑ)ุŒ ุฌ. 3 (2011).
  11. ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุตุงู„ุญ. ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุฑูˆุชุ› ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ู† ุฐุฑู‘ูŠู‘ุฉ ุจุญุชุฑ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุจุจูŠุฑูˆุช. ุชุญู‚ูŠู‚: ูุฑู†ุณูŠุณ ู‡ูˆุฑุณ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุ› ูƒู…ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ ูˆุขุฎุฑูˆู†. ุฏ. ู….: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ 2015.

ืžื‘ื˜ ืขืœ

ื”ื“ืจื•ื–ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื“ืจื•ื–ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ื“ืจื•ื–ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ (ื‘ื ื™ ื“ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“) ืžื”ื•ื•ื™ื ืขื“ื” ื“ืชื™ืช ืžื’ื•ื‘ืฉืช, ื”ืžื•ื ื” ื›- 147 ืืœืฃ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉืคืชื ื”ื™ื ื” ืขืจื‘ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื ืขืจื‘ื™ืช-ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช (ืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ื™ืช). ื”ื“ืช ื”ื“ืจื•ื–ื™ืช ืžื•ื›ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืื– ืฉื ืช 1957 ื›ื™ืฉื•ืช ืื—ืช ื‘ืขืœืช ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื ื”ื’ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืฉืœื”. ื”ื“ืจื•ื–ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืชื•ืš ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื ื™ื™ื ื›ืคืจื™ื ื”ื ืคืจืฉื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ, ื‘ื›ืจืžืœ ื•ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ. ืฉื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื“ืจื•ื–ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืคืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ื™ืจื›ื (16.9 ืืœืฃ ืชื•ืฉื‘ื™ื) ื•ื“ืœื™ืช ืืœ-ื›ืจืžืœ (17.1 ืืœืฃ ืชื•ืฉื‘ื™ื).

0 K

ื“ืจื•ื–ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ

0 +

ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ืืœื™ืช ืืœื›ืจืžืœ, ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ

0

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื“ืจื•ื–ื™ื ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื 2019/2020 ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื”